-
1 расчищенный
расчистил; расчищенный — chiped away
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расчищенный
-
2 бесплатная раздача государственных земель
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > бесплатная раздача государственных земель
-
3 незасеянная земля
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > незасеянная земля
-
4 мелиорация земель
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский военно-политический словарь > мелиорация земель
-
5 ничья земля
1. no man's landземля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
2. no mans landземля, необходимая для этого — the land necessary therefor
земля, не очищенная от сорняков — land uncleared of weeds
-
6 мелиорация земель
1. land improvement2. reclamation of land3. land reclamationземля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > мелиорация земель
-
7 владеть землей
1. hold land2. own landземля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
-
8 восстанавливать плодородие земель
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > восстанавливать плодородие земель
-
9 заброшенная земля
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > заброшенная земля
-
10 засеянная земля
1. land under cropземля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
2. seeds -
11 малоплодородная земля
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > малоплодородная земля
-
12 плодородная земля
1. fertile landземля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
2. loamРусско-английский большой базовый словарь > плодородная земля
-
13 право на владение землей
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > право на владение землей
-
14 целинные земли
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
-
15 брошенная земля
[lang name="Russian"]земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
[lang name="Russian"]земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
-
16 захватить общественные земли
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > захватить общественные земли
-
17 маржинальная земля
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский военно-политический словарь > маржинальная земля
-
18 земля, расчищенная для посева
Makarov: land cleared for cultivationУниверсальный русско-английский словарь > земля, расчищенная для посева
-
19 вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slash and burn culture
A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
-
20 вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slash and burn culture
A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shifting cultivation — For methods, see slash and burn Shifting cultivation is an agricultural system in which plots of land are cultivated temporarily, then abandoned. This system often involves clearing of a piece of land followed by several years of wood harvesting… … Wikipedia
land reform — any program, esp. when undertaken by a national government, involving the redistribution of agricultural land among the landless. [1840 50, Amer.] * * * Deliberate change in the way agricultural land is held or owned, the methods of its… … Universalium
AGRICULTURAL LAND-MANAGEMENT METHODS AND IMPLEMENTS IN ANCIENT EREẒ ISRAEL — Ereẓ Israel is a small country with a topographically fragmented territory, each geographical region having a distinctive character of its own. These regions include: the coastal plain, the lowlands, the hilly country, the inland valleys, the… … Encyclopedia of Judaism
Assart land — Assart As*sart ([a^]s*s[aum]rt ), n. [OF. essart the grubbing up of trees, fr. essarter to grub up or clear ground of bushes, shrubs, trees, etc., fr. LL. exartum, exartare, for exsaritare; L. ex + sarire, sarrire, saritum, to hoe, weed.] 1. (Old … The Collaborative International Dictionary of English
Grand River land dispute — Aboriginal peoples in Canada … Wikipedia
shifting cultivation — noun A system of cultivating land, in which an area is cleared and farmed until the fertility of the soil is exhausted, then abandoned for a new area • • • Main Entry: ↑shift * * * ˌshifting ˌcultiˈvation 7 [shifting cultivation] noun … Useful english dictionary
East African mountains — ▪ mountains, East Africa Introduction mountain region (eastern Africa) of Kenya, Tanzania, Uganda, Congo (Kinshasa) (Congo), Rwanda, and Burundi. The mountains are intimately related to the East African … Universalium
New Forest — For other uses, see New Forest (disambiguation). New Forest National Park IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Ukraine — /yooh krayn , kruyn , yooh krayn/, n. a republic in SE Europe: rich agricultural and industrial region. 50,684,635; 223,090 sq. mi. (603,700 sq. km). Cap.: Kiev. Russian, Ukraina. Formerly, Ukrainian Soviet Socialist Republic. * * * Ukraine… … Universalium
Agriculture in Sudan — In the early 1990s, agriculture and livestock raising were the main sources of livelihood in Sudan for about 61 percent of the working population. cite web|url=http://lcweb2.loc.gov/cgi bin/query/D?cstdy:4:./temp/ frd htX5::|title=Agriculture,… … Wikipedia